流行語百科  > 所屬分類  >  流行詞匯   

家里人知道嗎

目錄

家里人知道嗎的來源和意思編輯本段

用于嘲諷語境時,指“你現在的情況如果被知道內情的人看見了,是不是會引發不好的后果”,表達對方的做法或態度不受歡迎。
語氣較為溫和的情況下則指“這可真是太厲害/搞笑/硬核/奇葩了”,但這種表意較為少見。
有數種不同變體,表達的意思根據語氣的友善程度有較大不同:
你在網上這么屌,你家里人知道嗎?=你在網上噴人的時候嘴巴這么臟,你爹媽知道了會不會打死你?
你在照片上長這么好看,你家里人知道嗎?=你這張照片修圖修得也太過火了,大概你媽看到這張照片都不敢認這是你。
你這么可愛,你家里人知道嗎?=你真是太可愛了。

家里人知道嗎家里人知道嗎

家里人知道嗎的使用例句編輯本段

你這么吊,你家里人知道嗎

家里人知道嗎的英文翻譯編輯本段

Does your family know that?

附件列表


2

詞條內容僅供參考,如果您需要解決具體問題
(尤其在法律、醫學等領域),建議您咨詢相關領域專業人士。

如果您認為本詞條還有待完善,請 編輯

上一篇 母單花    下一篇 伐開心

同義詞

暫無同義詞
曾道人18